Recursos
Nuestras comunidades son resilientes. Una y otra vez, hemos enfrentado la opresión y hemos salido fortalecidos, más unidos y más decididos. Mientras anticipamos los desafíos que nos esperan, incluyendo ataques sin precedentes bajo un posible segundo mandato de Trump, seguimos firmes en nuestro compromiso de proteger nuestras libertades, nuestras familias y nuestro futuro.
¡Personaliza nuestra guía comunitaria
y hazla tuya!
Personalice nuestra Guía comunitaria con su marca para convertirla en un recurso confiable para las familias inmigrantes a las que presta servicios. Agregue su logotipo e información de contacto para que su comunidad sepa exactamente a quién acudir en busca de ayuda. Juntos, podemos compartir información vital y generar confianza donde más importa.
Esta guía está dirigida a quienes enfrentan los desafíos del aumento de las medidas de control migratorio, y a cualquier persona que desee brindar apoyo, defensa o alianza en su comunidad.
Descargar la aplicación Conoce tus derechos
Obtenga información sobre sus derechos y recursos legales. En el menú de la aplicación KYR, vaya a "Idiomas" y desplácese hacia abajo para elegir entre más de 16 idiomas disponibles.
En caso de emergencia, puede declarar sus derechos en inglés y enviar un mensaje a una lista de contactos preseleccionados.
Manténgase protegido. Manténgase informado.
Preguntas frecuentes:
-
Tenga en cuenta que se trata de una copia física en papel, NO de una copia en su teléfono.
-
Esta carta puede ser de USCIS o de cualquier otra agencia gubernamental que le haya concedido su estatus.
-
Copia en papel de la carta oficial del gobierno en la que se indica su estatus legal:
-
-
Asegúrese de que la información sea clara y legible.
-
Copia en papel de su tarjeta de residencia (tarjeta de residente permanente) o pasaporte estadounidense.
-
Si es residente permanente, su tarjeta de residencia es la mejor prueba de su estatus migratorio.
-
El pasaporte estadounidense es el documento más importante que puede presentar si lo tiene; una fotocopia puede ser suficiente.
-
-
Licencia de conducir con Real ID
-
En muchos estados, la licencia de conducir con Real ID es una forma válida de identificación federal. Se recomienda obtener una Real ID si es posible.
-
Si tiene una, llévela siempre consigo.
-
-
Copia impresa de su permiso de trabajo o autorización de empleo
-
Si tiene un permiso de trabajo válido, es fundamental llevar consigo una copia o una foto para demostrar su derecho legal a trabajar en los Estados Unidos.
-
-
Copia impresa de cualquier documento que indique que no es susceptible de ser deportado
-
Si cuenta con protección legal contra la deportación (como un caso de asilo pendiente, una orden de suspensión de deportación o protección bajo el TPS), llévela consigo.
-
-
No mienta a ICE ni presente documentos falsos: proporcionar información falsa o documentos falsificados a los funcionarios de inmigración puede dar lugar a cargos penales, deportación y futuras prohibiciones de inmigración.
Evite llevar consigo su pasaporte extranjero, identificación consular, DUI, etc.: su pasaporte extranjero puede indicar su nacionalidad y su estatus migratorio, lo que podría utilizarse en su contra en determinadas situaciones.
Certificado de nacimiento original o solicitudes de inmigración: estos documentos son valiosos, pero deben guardarse en un lugar seguro en lugar de llevarlos consigo a diario.
Tarjeta original del Seguro Social: en su lugar, lleve una copia impresa si es necesario. La pérdida del original puede dar lugar a un robo de identidad.
Visados/documentos caducados o no válidos: llevar documentos caducados puede crear confusión y dar lugar a complicaciones innecesarias en una interacción con las autoridades de inmigración.
Cualquier documento con información personal confidencial: los documentos que contengan datos personales confidenciales, como declaraciones de impuestos o extractos bancarios, deben guardarse en un lugar seguro y no llevarse consigo a menos que sea absolutamente necesario.
ICE solo puede arrestarlo si cree que se encuentra en los Estados Unidos sin estatus legal o que es deportable. Tiene derecho a permanecer en silencio y a no proporcionar información que pueda conducir a su detención, incluyendo su nacionalidad o estatus migratorio.
-
Si lo detienen, pregunte: «¿Soy libre de irme?».
-
Si la respuesta es SÍ:
-
Diga claramente: «No quiero responder a sus preguntas» o «Prefiero no hablar con usted en este momento».
-
Aléjese lentamente.
-
-
Si NO, pregunte: «¿Estoy detenido?».
-
Si NO:
-
Diga claramente: «No quiero responder a sus preguntas» o «Prefiero no hablar con usted en este momento».
-
Aléjese lentamente.
-
-
Si la respuesta es SÍ:
-
Diga: «Me gustaría hablar con un abogado de inmigración».
-
Diga claramente: «Quiero ejercer mi derecho a permanecer en silencio».
-
-
Sus derechos:
-
La Cuarta Enmienda le protege de registros e incautaciones injustificados.
-
Después de que le registren en busca de armas (registro de seguridad), si cree que el registro es ilegal, diga: «No consiento este registro».
-
-
No corra, ya que esto podría dar a ICE una razón para detenerlo o usar fuerza excesiva.
-
No mienta a ICE ni presente documentos falsos, ya que esto podría dar lugar a cargos penales o civiles.
-
Evite llevar consigo su pasaporte extranjero.
-
Solicite traducciones de cualquier documento. También puede solicitar un intérprete si el agente no habla su idioma.
-
Grabe el incidente.
-
-
Además de estar preparado para un posible contacto con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE) en su hogar o en la calle, también es esencial prepararse para la posibilidad de que el ICE se presente en su lugar de trabajo.
Preparación del lugar de trabajo:
-
Informe a sus compañeros de trabajo sobre sus derechos, incluido el derecho a permanecer en silencio.
-
Asegúrese de que todos sepan cómo responder si aparece el ICE.
-
Documente detalladamente todos los acontecimientos que se produzcan tras una redada.
-
-
Espacios públicos: Los agentes del ICE pueden entrar libremente en las zonas públicas de un lugar de trabajo (por ejemplo, el vestíbulo o la sala de espera).
-
Espacios no públicos: El ICE no puede entrar en zonas no públicas (por ejemplo, la cocina) sin:
-
El consentimiento voluntario del empleador.
-
Una orden judicial válida firmada por un juez.
-
Los empleadores pueden negar la entrada al ICE sin una orden judicial válida, y la entrada no autorizada puede ser impugnada ante los tribunales.
-
Las empresas también pueden negarse a prestar servicio a cualquier persona; pueden y deben pedir al ICE que se retire.
-
-
-
Mantenga la calma, no corra y no se resista al arresto.
-
Diga: «No consiento que me registren» y anime a los demás a hacer lo mismo.
-
Recuerde a todos que tienen derecho a permanecer en silencio. Si es posible, designe a un ciudadano para que se encargue de las interacciones con ICE: pida una orden judicial, solicite que se vayan y recuerde a los demás sus derechos.
-
No entregue voluntariamente a ICE ningún documento de identidad, especialmente pasaportes extranjeros.
-
Documente los hechos tan pronto como sea seguro hacerlo. (Evite proporcionar información o documentos falsos, ya que esto puede dar lugar a cargos penales o civiles).
-
Solicite la traducción de cualquier documento. También puede solicitar un intérprete si el agente no habla su idioma.
-
-
Pregunte: «¿Soy libre de irme?»
-
Si la respuesta es NO: diga: «Quiero permanecer en silencio y hablar con un abogado de inmigración».
-
Si la respuesta es SÍ: aléjese.
-
-
No responda preguntas sobre su lugar de nacimiento, su estatus migratorio o su historial.
-
-
No firme nada que le presente el ICE sin consultar antes con un abogado de inmigración.
-
-
¿Cuáles son los siguientes pasos?
-
-
No lo comparta inmediatamente.
-
-
Evite editar las imágenes.
-
-
Haga copias.
-
-
Consulte a un periodista, abogado u organización de protección de confianza para desarrollar una estrategia.
-
-
Utilice su criterio, ya que negarse a dar su nombre puede levantar sospechas.
-
Si la POLICÍA le detiene legalmente, debe presentar su identificación. ICE no tiene la misma autoridad. Ante el ICE, puede negarse a dar su nombre y ejercer su derecho a permanecer en silencio.
-
-
Haga valer su derecho a permanecer en silencio y solicite un abogado de inmigración.
-
Si le amenazan con usar la fuerza, haga lo que le parezca más seguro, pero no discuta, toque a ningún agente ni interfiera en el registro.
-
-
Los empleadores deben verificar la autorización de trabajo en un plazo de tres días hábiles a partir de la contratación.
-
Pueden solicitar una nueva verificación en situaciones específicas (por ejemplo, documentos caducados o auditorías).
-
La reverificación selectiva puede infringir las leyes contra la discriminación.
-
No proporcione documentos falsos (por ejemplo, identificación o número de seguro social falsos).
-
Los empleadores no pueden tomar represalias contra los empleados que ejerzan sus derechos legales denunciándolos al ICE.
-
-
Informe a sus compañeros de trabajo sobre sus derechos, incluido el derecho a permanecer en silencio.
-
Asegúrese de que todos sepan cómo responder si aparece ICE.
-
Documente detalladamente todos los acontecimientos que sigan a una redada (consulte la sección «Conozca sus derechos al grabar»).
-
Elabore un plan de seguridad laboral para estar preparado si ICE acude al lugar de trabajo y practíquelo con el personal como si se tratara de un simulacro de incendio.
-
Identifique claramente las áreas del lugar de trabajo como públicas o no públicas.
-
Si te detienen mientras conduces, normalmente será la policía, no el ICE. En los estados fronterizos, es posible que te encuentres con controles de la Patrulla Fronteriza. Es preferible recibir una multa de la policía que acudir a la comisaría, ya que esto último puede dar lugar a una denuncia ante el ICE. Aunque se proporcionan directrices, da prioridad a tu seguridad y comodidad.
Si te detiene la policía:
Detén tu vehículo, enciende las luces de emergencia, baja la ventanilla lentamente y mantén las manos en el volante.
Proporciona tu licencia, registro y prueba de seguro cuando te lo soliciten.
No presentes documentos falsos si no tienes licencia de conducir.
Evite responder a preguntas sobre su estatus migratorio o su país de origen.
Ejerza su derecho a permanecer en silencio diciendo: «Quiero ejercer mi derecho a permanecer en silencio» y «Quiero hablar con un abogado».
La policía puede engañarle diciendo: «No le importa que registre su vehículo, ¿verdad?». Puede responder diciendo: «No consiento este registro».
La policía no puede registrarlo sin una causa probable o una orden judicial adecuada.
Si le piden permiso para registrar su vehículo, puede negarse diciendo: «No consiento ningún registro».
Si cree que el registro es ilegal, diga: «No consiento este registro».
-
La Patrulla Fronteriza puede detenerte si tiene sospechas razonables de una infracción migratoria o un delito.
-
Pueden preguntarte sobre tu estatus migratorio, pero no pueden obligarte a responder ni a firmar nada.
-
La raza o el origen étnico no pueden utilizarse como motivo para la detención; si sospecha que esto es lo que ha ocurrido, documente el encuentro.
-
Los puestos de control de la Patrulla Fronteriza pueden operar dentro de un radio de 100 millas de las fronteras de los Estados Unidos. Sin embargo, la Administración Trump ha autorizado a muchas otras agencias a colaborar en las actividades de control de la inmigración, por lo que estas pueden llevarse a cabo fuera de esa restricción de 100 millas.
-
La Cuarta Enmienda protege contra registros, incautaciones y arrestos injustificados sin causa probable, y exige que la policía o los agentes del ICE tengan órdenes judiciales o consentimiento para entrar en los hogares. Las órdenes judiciales incluyen órdenes de arresto para personas específicas u órdenes de registro para registrar residencias. Las órdenes de registro deben detallar exactamente lo que se puede registrar (por ejemplo, si se busca un automóvil, no se pueden registrar los cajones).
ADVERTENCIA: ICE rara vez obtiene órdenes judiciales válidas. Pueden presentar documentos etiquetados como «órdenes» que no son órdenes judiciales. ¡Conozca la diferencia para estar preparado!
-
Orden administrativa:
-
Se prohíbe la entrada de ICE.
-
Autorizada por un supervisor de ICE, NO por un juez.
-
Puede incluir «Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU.» en la parte superior.
-
-
Orden judicial
-
Permite a ICE entrar en la vivienda.
-
Firmada por un juez.
-
Tendrá el nombre del tribunal federal en la parte superior: Tribunal Federal de Distrito de Nevada.
-
-
Todo el mundo tiene derecho a grabar en público las actuaciones de las autoridades de inmigración, independientemente de su nacionalidad, siempre que no interfieran en ellas. Siga las instrucciones que se le den, como «retroceda».
-
Manténgase a salvo:
-
Mantenga la calma y permanezca en silencio, mencione que está ejerciendo su derecho a la Primera Enmienda, indique claramente que está grabando y evite movimientos bruscos.
-
Proteja su teléfono con un código de acceso de seis dígitos en lugar de utilizar Face ID o el reconocimiento de huellas dactilares.
-
¿Qué debo grabar?
-
Indique la fecha y la hora.
-
Concéntrese en los agentes en lugar de en los civiles.
-
Capture detalles específicos como placas, uniformes, matrículas, armas, órdenes judiciales, daños a la propiedad y declaraciones de los agentes, junto con elementos contextuales como señales de tráfico, puntos de referencia y edificios.
-
Grabe y anote el tipo de vehículo involucrado para asegurarse de qué agencia está involucrada.
-
-
¿Cuáles son los siguientes pasos?
-
No lo comparta inmediatamente.
-
Evite editar las imágenes.
-
Haga copias.
-
Consulte a un periodista, abogado u organización de protección de confianza para desarrollar una estrategia.
-
-